гٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ
Իϳí³ñáõÃÛáõÝ
γéáõóí³Íù
ÎñÃáõÃÛáõÝ
¶ÇïáõÃÛáõÝ
¶ñ³¹³ñ³Ý
Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ
гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ
ÀݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ
¶áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ
²å³·³ åɳÝÝ»ñ
ÐÕáõÙÝ»ñ
è»ëáõñëÝ»ñ
üáñáõÙÝ»ñ
ºíñáå³Ï³Ý ʳñïdz
§öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõݦ ¹³ëÁÝóó
ijٳݳϳÏÇó È»½áõÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý λÝïñáÝ (ÄȺÎ)

ØÇ³ëÇÝ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ³åñ»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳëϳݳÉÝ ¿£ àõëïÇ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ûñó³Ù³ù áõݻݳÉáõ »ñ³½³ÝùÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ºíñáå³Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ËáëíáÕ µ³½Ù³ÃÇí É»½áõÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëáí ѳÕáñ¹³Ïóí»É ϳñáÕ³óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ£
²Ûë Ýå³ï³Ïáí 1994Ã. ²íëïñdzÛÇ ¶ñ³ó ù³Õ³ùáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí»ó ijٳݳϳÏÇó É»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ (ÄȺÎ): гٳ·áñͳÏó»Éáí ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç (ºÊ) É»½í³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ñ»ï` ÄȺÎ-Á É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ¨ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³Éǽ³ïáñ: λÝïñáÝÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇ É»½í³ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÝ áõ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳϳٳÝÁ:

  • ÄȺÎ-Á ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹áõÙ
  • ÄȺÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ
  • ÄȺÎ-áõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ
  • ÄȺÎ-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ
  • ÄȺÎ-Ç Ï³éáõóí³ÍùÁ
  • ÄȺÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ
  • È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ûñ
  • г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÄȺÎ-Ç ÙÇçݳųÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÇ µ³Ý³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ
  • ÄȺÎ-Çó ºñäÈÐ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

    ÄȺÎ-Á ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹áõÙ

    1949Ã. ÑÇÙݳ¹ñí³Í ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑáõñ¹Ý ³Ù»Ý³ÑÇÝ ¨ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Áݹ·ñÏáõÝ »íñáå³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿£ γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ.

  • Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ
  • ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³å»ñ ¨ ÏñÃáõÃÛáõÝ
  • Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ
  • »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ ¨ ëåáñï£
  • 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ç í»ñ ºÊ-Ý ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ É»½í³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ£ ²Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ËÃ³Ý»É ºíñáå³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µ³½Ù³É»½íáõÃÛáõÝÝ áõ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÝáõÃÛáõÝÁª Ç Ýå³ëï Ñ»ï¨Û³É ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý.

  • å³Ûù³ñ»É ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý áõ ûï³ñ³ïÛ³óáõÃÛ³Ý ¹»Ùª µ³ñ»É³í»Éáí ³ÝѳïÝ»ñÇ ÙÇç¨ ß÷áõÙÁ, ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ÷áËÁÙµéÝáõÙÁ,
  • å³Ñå³Ý»É ¨ ½³ñ·³óÝ»É ºíñáå³ÛÇ É»½í³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ³ÕµÛáõñ,
  • ¹Ûáõñ³óÝ»É ³ÝѳïÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ,
  • Ùß³Ï»É É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóٳݪ ÁݹѳÝáõñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ùáï»óáõÙ,
  • ËÃ³Ý»É µ³½Ù³É»½íáõÃÛáõÝÁ£

    È»½í³ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ºÊ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·íáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ñÙÝǪ ÄȺÎ-Ç ¨ È»½í³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£

    ijٳݳϳÏÇó É»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1994Ã. ³åñÇÉÇ 8-ÇÝ »íñáå³Ï³Ý áõà »ñÏñÝ»ñǪ ²íëïñdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, ÈÇËï»Ýßï»ÛÝÇ, سÉóÛÇ, Üǹ»éɳݹݻñÇ, êÉáí»ÝdzÛÇ ¨ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ÏáÕÙÇóª áñå»ë ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç §ÀݹɳÛÝí³Í Ù³ëݳÏÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ¦£ سëݳÏÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë §Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó¨, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áñáß³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݪ ³é³Ýó ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݣ л勉µ³ñ, ÙdzÛÝ ß³Ñ³·ñ·Çé ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇÝ ¨ Ñá·³É ¹ñ³ ͳËë»ñÁ¦£ ²Ûëûñ §Ø³ëݳÏÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ¦-Ý ÁݹɳÛÝí»É ¿ ¨ ÄȺÎ-Ý Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 34 ³Ý¹³Ù-»ñÏÇñ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ λÝïñáÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ÙÇ³Ý³É áã ÙdzÛÝ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÁ£

    2010Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÄȺÎ-Ç ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÝ »Ý` ²Éµ³Ýdz, ²Ý¹áñ³, ²íëïñdz, ´áëÝdz ¨ лñó»·áíÇݳ, ´áõÉÕ³ñdz, ¶»ñÙ³Ýdz, ¾ëïáÝdz, Æéɳݹdz, Æëɳݹdz, Æëå³Ýdz, ȳïídz, Ȼѳëï³Ý, ÈÇËï»Ýßï»ÛÝ, ÈÛáõùë»Ùµáõñ·, ÈÇïí³, Êáñí³Ãdz, ÎÇåñáë, г۳ëï³Ý, Ðáõݳëï³Ý, ÐáõÝ·³ñdz, سÉó, سϻ¹áÝdz (ݳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídz), ØáÝï»Ý»·ñá, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ, Üǹ»éɳݹݻñ, Üáñí»·Ç³, Þí»¹Ç³, Þí»Ûó³ñdz, â»Ëdz, èáõÙÇÝdz, êÉáí³Ïdz, êÉáí»Ýdz, üñ³Ýëdz, üÇÝɳݹdz:

    1998Ã. ÑáõÉÇëÇó ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç áñáßٳٵ ÄȺÎ-Á ¹³ñÓ»É ¿ Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ£

    ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ È»½í³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ ³éÝãíáõÙ »Ý ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý É»½áõÝ»ñÇ, ųٳݳϳÏÇó (ûï³ñ) É»½áõÝ»ñÇ, ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ É»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ ¨ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£

    2006-2009 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇçݳųÙÏ»ï Íñ³·ÇñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ 4 ÷áËϳå³Ïóí³Í »ÝóÍñ³·Çñ.

  • ѳÝñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý É»½áõÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ,
  • É»½í³ÏñÃáõÃÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõñí³·Í»ñ,
  • É»½áõÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁª ѳÝáõÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ¨ áñ³ÏÇ,
  • »íñáå³Ï³Ý É»½í³Ï³Ý ÃÕóå³Ý³Ï£
  • ÄȺÎ-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ

    ÄȺÎ-Á µ³ó³éÇÏ ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ëñ³Ëáõë»É É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý áÉáñïáõÙ áñ³ÏÁ ¨ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ` û·Ý»Éáí »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí É»½áõÝ»ñ ëáíáñ»É£
    ÄȺÎ-Ç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ û·Ý»É Çñ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñÇÝ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³·áñͻɪ

  • Ï»ÝïñáݳݳÉáí É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ¨ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇ íñ³ ¨ Ýå³ëï»Éáí ³Û¹ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÝ áõ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏÙ³ÝÁ,
  • ûųݹ³Ï»Éáí í»ñ³å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇÝ,
  • ³ç³Ïó»Éáí Íñ³·ñ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇÝ ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÇÝ£
  • ÄȺÎ-áõÙ ·áñÍáõÙ ¿ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ó³Ýó, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ 4-³ÙÛ³ Íñ³·ñ»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ßáõñç:

    ØÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ`
    1. ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý 34 »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï;
    2. í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ áõëáõóÇã í»ñ³å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇÝ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ;
    3. Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ý ¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÇ ûñÇݳÏÝ»ñ, áñáÝù ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý ½³Ý³½³Ý ѳٳï»ùëï»ñáõÙ:

    ÄȺÎ-áõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÁ

    ÄȺÎ-Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ 4-³ÙÛ³ ÙÇçݳųÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ ³éÝãíáõÙ »Ý É»½í³ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ýáñ³·áõÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: Ìñ³·ñ»ñÇ ÁÝóóùÝ áõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý »íñáå³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»ùëï»ñáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Íñ³·ñÇ µ³Ý³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë áñå»ë ÄȺÎ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ³Ý¹³Ù-»ñÏñáõÙ:

    Ü»ñϳÛáõÙë ÄȺÎ-áõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ 2008-2011ÃÃ. ÙÇçݳųÙÏ»ï Íñ³·ÇñÁ` §È»½íÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ¦, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ 23 »ÝóÍñ³·ñ»ñ Ñ»ï¨Û³É ûٳïÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙ`

  • ¶Ý³Ñ³ïáõÙ
  • È»½íÇ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝ
  • ²ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ É»½íÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõëáõóáõÙ
  • ´³½Ù³É»½áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ:

    ºÝóÍñ³·ñ»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ`

  • ´³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ É»½í³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ëïáõ·»Éáõ áõÕ»ÝÇßÝ»ñ
  • ºíñáå³Ï³Ý É»½í³Ï³Ý ÃÕóå³Ý³ÏÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¹åñáóáõÙ
  • Îñóϳñ·Ç Ùß³ÏáõÙ` ³ÛÉ ³é³ñϳݻñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¨ É»½íÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ
  • ´³½Ù³É»½áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·

    ÄȺÎ-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ

    ÄȺÎ-Ç Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ·É˳íáñ³å»ë ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ É»½áõ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ٻͳå»ë û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ý³¨ áõëáõóÇã í»ñ³å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇÝ, ѻﳽáïáÕÝ»ñÇÝ ¨ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇÝ: ÄȺÎ-Ç µáÉáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ñ»ï¨Û³É ϳÛùáõÙ` www.ecml.at/publications:

    ÄȺÎ-Ç Ï³éáõóí³ÍùÁ

  • ì²ðâàôÂÚàôÜ
  • ì³ñãáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáÝÇ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, áñÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý Ù»Ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÇó£ ì³ñãáõÃÛáõÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¨ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÙÇçݳųÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÁ, ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ÁÝóóùÁ, ïÝûñÇÝáõÙ ¿ λÝïñáÝÇ é»ëáõñëÝ»ñÁ ¨ λÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ºÊ ܳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»ÇÝ£

  • ì³ñãáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ. ÄȺÎ-Ç Ï³Ýáݳϳñ·Ç 3-ñ¹ ¨ 4-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñ
  • ÀÝóó³Ï³ñ·Ç ϳÝáÝÝ»ñ
  • ì³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ
  • ´Úàôðà
  • ´ÛáõñáÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ λÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý ï³ñÇÝ 2-3 ³Ý·³Ù ¨ ÁݹáõÝáõÙ áõ ѳëï³ïáõÙ »Ý λÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ£ ÄȺÎ-Ç µÛáõñáÛÇ Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ¨ 4 ³Ý¹³Ù£

  • ´ÛáõñáÛÇ ¹»ñÁ. ÄȺÎ-Ç Ï³Ýáݳϳñ·Ç 5-ñ¹ Ñá¹í³Í
  • ÀÝóó³Ï³ñ·Ç ϳÝáÝÝ»ñ
  • ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ`

    ²É³Ý ¸áµëáÝ Úáõï³ ¶»ñÇË Æé»Ý³ سëÏáí³ ØÇñ»Û Þ»í³É ì³ë»ÉÇݳ ¶»Ý»í³ ¾ÛáÉýáõñ سñ êÇ·áõñ³ë³Ý ºí³ ¾Ý¹·»É
    ܳ˳·³Ñ öáËݳ˳·³Ñ öáËݳ˳·³Ñ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù

  • ÈÆ²¼àðì²Ì ܺðβڲòàôòÆâ ²Ü¸²Ø-ºðÎðܺðàôØ
  • ²Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ϳ٠ݻñϳ۳óãáõÃÛáõÝ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ λÝïñáÝÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ£
    г۳ëï³ÝáõÙ ÄȺÎ-Ç Édz½áñí³Í Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ ºñ¨³ÝÇ ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ êáõñ»Ý ¼áÉÛ³ÝÁ:

  • ²Ý¹³ÙÝ»ñ
  • вزβð¶àÔ Ø²ðØÆÜ ²Ü¸²Ø-ºðÎðܺðàôØ
  • Üå³ëïáõÙ ¿ λÝïñáÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ÝÛáõûñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñáõÙ ¨ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÄȺÎ-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£
    г۳ëï³ÝáõÙ ÄȺÎ-Ç ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÇÝÁ ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý ¨ É»½áõÝ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ³ÙµÇáÝÝ ¿ñ, å³ï³ë˳ݳïáõݪ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ػɳÝÛ³ ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ (method@brusov.am):

  • ²Ý¹³ÙÝ»ñ
  • Ø.¶. ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ßáõñç 130 ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª 2 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, 7 ÏáÉ»ÏïÇí ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³ññ³Ï³Ý ¨ ÙÇçÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, µ³½Ù³ÃÇí ¹³ë³·ñù»ñÇ, Ó»éݳñÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿£
    Ø© ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý »ñÏÉ»½íáõÃÛ³Ý, ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõóÙ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ¨ åñ³ÏïÇϳÛÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ¨ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ, ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ, Ãí³ÛÇÝ ¨ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÛÇ ¨ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý ëïáõ·Ù³Ý, ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ£

    Ø.¶. ²ëïí³Í³ïñÛ³ÝÁ í³ñáõÙ ¿ ݳ¨ ³ÏïÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ.

  • ºíñ³ËáñÑñ¹Çª г۳ëï³ÝáõÙ §ºíñáå³Ï³Ý É»½í³Ï³Ý ÃÕóå³Ý³Ï¦ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ,
  • г۳ëï³ÝÇ ·»ñٳݳ·»ïÝ»ñÇ ¨ ·»ñٳݻñ»ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ,
  • г۳ëï³ÝÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳÙß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ,
  • ÐÐ Î¶Ü ÏñÃáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ·»ñٳݻñ»ÝÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ£

    ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ¨ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ ßáõñç 15 ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ ¨ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ£

    2010Ã. ÷»ïñí³ñÇó ÄȺÎ-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ù³ñÙÝÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ºñäÈÐ-Ç ºíñ³ËáñÑñ¹Ç É»½í³ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, ÇëÏ å³ï³ë˳ݳïáõÝ Î»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ýݳ ²½³ñÛ³ÝÝ ¿ (azaryan@brusov.am):

  • ÄȺÎ-Æ ²ìêîðÆ²Î²Ü ²êàòƲòƲ
  • ê³ ³íëïñÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óãáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³å³ÑáíáõÙ ¨ ջϳí³ñáõÙ ¿ λÝïñáÝÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñ ¿ ѳëï³ïáõÙ:

    ÄȺÎ-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ

  • ÄȺÎ-Ç ÏáÕÙÇó Ññ³ï³ñ³Ïí³Í µáÉáñ ·ñù»ñÝ ³Ýí׳ñ ³éϳ »Ý ûÝɳÛÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí http://www.ecml.at/publications
  • §ºíñáå³Ï³Ý É»½í³Ï³Ý ³Ùë³·Çñ¦-Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ É»½áõÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ÄȺÎ-Ç ¨ ºÊ-Ç ÁÝóóÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ http://www.ecml.at/gazette
  • ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³óáõÛó ¨ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³½³ http://www.ecml.at/interactive
  • ÄȺÎ-Ç ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ûÝɳÛÝ Ï³ï³Éá· http://www.ecml.at/doccentre
  • Ⱥ¼àôÜºðÆ ºìðàä²Î²Ü úð

    È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ûñÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ÝßíáõÙ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ: ²ÛÝ ëÏǽµ ¿ ³éÝáõÙ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç È»½í³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ¨ ºíñ³ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 2001Ã. ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ï³ñáõó, áñÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ óáõó³µ»ñ»óÇÝ 45 »ñÏñÝ»ñ: Üñ³Ýó µáÉáñÇ Ýå³ï³ÏÁ Ù»ÏÝ ¿ñ` Ñݳñ³íáñÇÝë Ýå³ëï»É É»½í³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ¨ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³ÝÁ: î³ñÇÝ µÝáñáßí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 26.000 ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñí` ëÏë³Í É»½í³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÝ»ñÇó, ÙñóáõÛÃÝ»ñÇó ÙÇÝ㨠ɻ½í³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáíÝ»ñ:
    î³ñÇÝ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ Áݹ·Í»Éáõ É»½í³ÏñÃáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Ý³¨ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³Ý, É»½í³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý ¨ ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ï³ñí³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý¹³Ù-»ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª È»½áõÝ»ñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç (arm., eng.) ɳÛÝ ÏÇñ³éáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ È»½í³ÏñÃ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõñí³·ÍÇ (²½·³ÛÇÝ ½»ÏáõÛó ¨ öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ ½»ÏáõÛó. г۳ëï³Ý) ¨ ºíñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ ÃÕóå³Ý³ÏÇ (arm., eng.) Ý»ñ¹ñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ó»éݳñÏí³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ: 2010Ã. Ù³ÛÇëÇó ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹Ç ϳÛùáõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ºÊ É»½í³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí³Í г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý É»½í³ÏñÃáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõñí³·ÍÇ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë ÑÇÙù »Ý ͳé³Û»É ³í»ÉÇ í³Õ å³ïñ³ëïí³Í öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ ¨ ²½·³ÛÇÝ ½»ÏáõÛóÝ»ñÁ:
    È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ï³ñí³ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï µáÉáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý ·ïÝáõÙ È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ûñí³ Ù»ç:

    È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ûñí³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª

  • Çñ³½»Ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ºíñáå³ÛÇ É»½í³Ï³Ý ѳñáõëï µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ å³Ñå³ÝíÇ ¨ ËóÝíÇ,
  • ËÃ³Ý»É ½³Ý³½³Ý É»½áõÝ»ñÇ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ,
  • Ëñ³Ëáõë»É ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ É»½áõÝ»ñÇ áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ºíñáå³ÛáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ÙÇçáó:

    È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ϳÛùÝ ¿` http://www.coe.int/edl, áñï»Õ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É.

  • È»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ûñí³Ý ÝíÇñí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ¨ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÝÛáõûñ ï»Õ³¹ñ»É Ò»ñ ³Ý¹³Ù-»ñÏñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,
  • ÇÝï»ñ³ÏïÇí ˳ջñ, ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý µ³óÇÏÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ,
  • É»½áõÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ûñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ å³ëï³éÝ»ñ ¨ ³ÛÉ ÝÛáõûñ` ï³ñ³ÍùÁ ½³ñ¹³ñ»Éáõ ѳٳñ:
  • Ⱥ¼àôÜºðÆ ºìðàä²Î²Ü úðì² ²ØºÜ²ØÚ² îàܲβî²ðàôÂÚàôÜÀ ºðäÈÐ-àôØ

    ÄȺÎ-Çó ºñäÈÐ-ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

  • First steps in teacher training: A practical guide - “The TrainEd Kit” (English, French) (with CD)
    Gabriela S.Matei, Mercedes Bernaus, Frank Heyworth, Uwe Pohl, Tony Wright
  • Group Facilitation in Language Teacher Education (with CD)
    Margit Szesztay, Rod Bolitho, Meg Einhorn
  • QualiTraining. A Training Guide for Quality Assurance(English, French) (with CD)
    Laura Muresan, Frank Heyworth, Galya Mateva, Mary Rose
  • From Profile to Portfolio: A Framework for Reflection in Language Teacher Education (French) (with CD)
    David Newby, Rebecca Allan, Anne-Brit Fenner, Barry Jones, Hanna Komorowska, Kristine Soghikyan

  •   Î³ÛùÇ ù³ñ﻽Á  ¾É.÷áëï  ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ
      Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ  Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ


    ECML official siteECML translated Armenian site
     © 2000 - 2010 ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý ºäÈÐ
     Ð³Û³ëï³Ý, 375002, ºñ¨³Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³Ý 42
     Ð»é.: (374 10) 530552, ¾É. ÷áëï: yslu@brusov.am
     Â³ñÙ³óÙ³Ý ûñÁ 9/7/2010 by Webmaster