Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences

 



< October 2018 >
Mo Tu We Th Fr Sa Su
1 2 3 4 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

ԵՊԼՀ –ն հյուրընկալել է Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության դեսպան Մաթիաս Քիսլերին

Write e-mail Print PDF

Երևանի Վ. Բրյուսովի անվան պետական լեզվահասարակագիտական համալսարանի ռեկտոր Կարինե Հարությունյանը  հոկտեմբերի 5-ին ընդունեց ՀՀ-ում Գերմանիայի Դաշնային Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Մաթիաս Քիսլերին:

ԵՊԼՀ նիստերի դահլիճում տեղի ունեցած հանդիպմանը ներկա էին նաև Արտաքին կապերի և միջազգային համագործակցության վարչության պետ Ք. Ծատուրյանը, Թարգմանության և միջմշակութային հաղորդակցման ֆակուլտետի դեկան Հ. Ճանճապանյանը, ԵՊԼՀ գերմաներենի ամբիոնի վարիչ Է. Ղազարյանը, Ավստրիական գրադարանի գիտական ղեկավար Լ. Սաֆարյանը, գերմաներեն դասավանդող դասախոսներ և ուսանողներ: «Գերմաներենի օրեր Հայաստանում» միջոցառումների շրջանակում տեղի ունեցած այս հանդիպման ընթացքում պարոն Քիսլերը ընթերցեց հատվածներ Բերնհարդ Շլինկի «Ընթերցողը» վեպից:

Միջոցառմանը ներկա էր նաև եպի հայերեն թարգմանիչ Գայանե Գինոյանը, որը հատվածներ ներկայացրեց հայերեն թարգմանությունից:

Հանդիպման սկզբում ԵՊԼՀ ռեկտորը ողջունեց հյուրերին. «Ուրախ ենք ողջունել Ձեզ ԵՊԼՀ-ում: ԵՊԼՀ-ն կարևորում է գերմանայի դեսպանատան  հետ համգործակցությունը:  Մենք պատրաստակամ ենք էլ ավելի ընդլայնելու այդ կապերը: 45-ից ավելի լեզուներով թարգմանված միջազգային բեստսելլերը համարվում է գերմանական գրականության ամենաճանաչված ստեղծագործություններից մեկը: Պատահական չէ, որ 2008 թվականին Շլինկի ‹‹Ընթերցողը›› վեպի հիման վրա նկարահանված համանուն դրաման նոմինացվել է Ամերիկյան կինոակադեմիայի «Օսկար» մրցանակաբաշխության 5 անվանակարգերում»- նշեց ԵՊԼՀ ռեկտորը::

Դեսպանը շնորհակալություն հայտեց ԵՊԼՀ ղեկավարությանը հանդիպման համար և հույս հայտնեց, որ նման հանդիպումների արդյունքում նոր ծրագրեր ու գաղափարներ կծնվեն, որոնք կամրապնդեն համագործակցությունը:

ԵՊԼՀ ռեկտորը վստահություն հայտնեց, որ ԵՊԼՀ-ի և դեսպանատան միջև սկիզբ առած համագործակցությունը առավել կնպաստի երկու ժողովուրդների միջև միջազգային կապերի ամրապնդմանն ու զարգացմանը:

Հանդիպումից հետո պատվիրակության անդամներն այցելեցին նաև Ֆրանց Վերֆելի անվան ավստրիական գրադարան, որտեղ գրադարանի գիտական ղեկավար Լ. Սաֆարյանը, ներկայացնելով գրադարանը, փաստեց 4000-ից ավել գերմանալեզու գրականության առկայության կարևորությունը գերմաներեն ուսումնառողների համար:


IMG_9965 IMG_9967 IMG_9975 
IMG_9970 IMG_9976 IMG_9980

BannerBanner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner
Banner